home > Chi Siamo > Missione

Missione

 

La mission di CaCIA è: dare risposte concrete agli operatori e alle istituzioni che hanno bisogno di informazioni aggiornate sulla situazione economica e sulle opportunità offerte nei diversi settori più attrattivi dell'economia argentina e italiana e si concretizza anche in una costante opera di sensibilizzazione delle autorità locali e nazionali dei due Paesi in merito alle esigenze del mondo imprenditoriale.

In particolare la CaCIA svolge un ruolo di tipo propositivo nel panorama nazionale perché sostiene il sistema pubblico (a cominciare da quello delle Camere di commercio) nello sforzo di promozione dell’internazionalizzazione delle imprese nel nostro Paese.
In virtù della rete di contatti sviluppata sul territorio durante la sua pluriennale attività, la CaCIA agisce in stretta sinergia con le istituzioni dei due Paesi, sviluppando nel contempo le relazioni commerciali in un'ottica di internazionalizzazione delle PMI italiane associate: import, export, investimenti, turismo.
La CaCIA, inoltre, essendo consapevole e fortemente convinta che la cultura dei due Paesi rivesta un ruolo fondamentale nello sviluppo collettivo e individuale delle comunità, collabora costantemente con numerose iniziative sociali e culturali provenienti dall’Italia o dalla Argentina.

 

 

La misión de CaCia es: dar respuestas concretas a los operadores y a las instituciones que necesitan de informaciones   actualizadas sobre la situación económica, las oportunidades ofrecidas en los diferentes sectores influyentes de la economía argentina e italiana y se orientan también, en una constante obra de sensibilización de las autoridades locales y nacionales de los dos países sobre las exigencias del mundo del emprendimiento.

En particular CaCia lleva a cabo un papel proactivo en la escena nacional porque apoya el sistema público (comenzando en las Cámaras de Comercio), en el esfuerzo de promocionar la internacionalización de las empresas de nuestro País. En virtud de la red de contactos desarrollada en la zona durante sus numerosos años de actividad, también actúa en estrecha sinergia con instituciones de ambos países, desarrollando relaciones comerciales con una visión profunda de las PMI italianas asociadas a la importación, exportación, inversión, turismo, etc.
La CaCia, además, tomando consciencia y convencimiento que la cultura de los dos países posee un rol fundamental en el desarrollo colectivo e individual de las comunidades, interviene colaborando constantemente con iniciativas sociales y culturales italianas y argentinas.